Ukraynaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Підписавши цей контракт, представники сторін
підтверджують, що сторони цього контракту мають статус
юридичних осіб, отриманий у встановленому
законодавством порядку, вони внесені до державного
реєстру України, взяті на облік як платники податків у
відповідному органі державної податкової служби, не
проводять процедури ліквідації та/або реорганізації , та
проти них не порушена процедура банкрутства.
Türkçe
Bu sözleşmeyi imzalayan tarafların temsilcileri,
bu sözleşmenin taraflarının,
mevzuatın belirlediği prosedüre uygun olarak elde edilen tüzel kişi statüsüne sahip olduklarını onaylarlar,
Devlet vergi hizmetinin ilgili organında vergi mükellefleri olarak dikkate alınan Ukrayna
devlet sicili,
tasfiye ve/veya yeniden yapılanma prosedürlerini yürütmüyor ve
iflas işlemleri yürütülüyor onlara karşı başlatılmadı.