Ukraynaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Я хочу востаннє спробувати свій шанс українською.
Я запрошую вас до нашого альянсу не через вашу активність у грі чи щоденну присутність.
БоЗок вже раніше багато розповідав мені про вас — про вашу гідність, силу характеру та повагу, яку ви викликаєте.
Я знаю, що ви — приклад для інших.
Мені щиро боляче бачити, що ви залишились без альянсу.
Будь ласка, навіть якщо не заходите в гру днями, навіть якщо нічого не робите — це не має значення.
Я не пишу вам з якимись очікуваннями.
Мені просто сумно через те, що така людина, як ви, залишилась на самоті в грі.
Ви потрібні не як гравець, а як душа, присутність, символ.
Двері завжди відкриті для вас — без жодного тиску, лише з повагою і щирістю.
Türkçe
Şansımı son kez Ukraynaca denemek istiyorum.
Seni ittifakımıza oyundaki aktiviten veya günlük varlığın yüzünden davet etmiyorum.
BoZok daha önce bana senin hakkında çok şey anlattı; haysiyetin, karakter gücün ve sana ilham veren saygı hakkında.
Başkaları için bir örnek olduğunu biliyorum.
İttifaksız kaldığını görmek beni gerçekten üzüyor.
Lütfen, oyuna günlerce girmesen bile, hiçbir şey yapmasan bile - önemli değil.
Sana herhangi bir beklentiyle yazmıyorum.
Sadece senin gibi birinin oyunda yalnız bırakılmasına üzgünüm.
Sana bir oyuncu olarak değil, bir ruh, bir varlık, bir sembol olarak ihtiyaç duyuluyor.
Kapı her zaman senin için açık - hiçbir baskı olmadan, sadece saygı ve samimiyetle.