Ukraynaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">Чорт забирай, як чудово кохати тебе! Ти моя любов, ти моя донька, ти моя супутниця, ти моя маленька мама. Моя люба, моя єдина, перш ніж я покохав тебе, я навіть не знав, як любити світ. Якщо це місто прекрасне, то це завдяки тобі; якщо це яблуко солодке, то це завдяки тобі; якщо ця людина розумна, то це завдяки тобі..."
Стокгольм, 0000
Від Назіма Хікмета до Віри Тулякової
Türkçe
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">Kahretsin, seni sevmek ne kadar güzel! Sen benim aşkımsın, sen benim kızımsın, sen benim yoldaşımsın, sen benim küçük annemsin. Canım, biricik varlığım, seni sevmeden önce dünyayı sevmeyi bile bilmiyordum. Bu şehir güzelse senin sayende; bu elma tatlıysa senin sayende; bu insan akıllıysa senin sayende..."
Stockholm, 0000
Nazım Hikmet'ten Vera Tulyakova'ya