Ukraynaca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Ukraynaca
Найважчий крок, це перший.
Крок, коли ти відпускаєш страх, сумніви, гордість і просто довіряєш. Крок, коли перестаєш триматися за вчора і відкриваєш серце для сьогоднішнього дня.
Господь не чекає від нас досконалості. Він чекає щирості. Не ідеальних слів, а живого серця. Не безпомилкового життя, а бажання змінюватися, вставати після падінь і знову йти до світла.
І навіть якщо дорога здається довгою, не зупиняйся. Маленькі кроки теж ведуть до великої мети. Кожна добра думка, кожне прощення, кожна молитва, це вже рух уперед.
Не озирайся зі страхом на минуле. Подивись із надією вперед. Там, де ти ще не був, уже є Божа присутність, яка чекає на тебе.
І пам’ятай, що кожен новий день, це не просто ще один шанс. Це запрошення. Запрошення жити глибше, любити сильніше і вірити щиро.
Türkçe
En zor adım ilk adımdır.
Korkudan, şüpheden, gururdan vazgeçip sadece güvenmeye başladığınız adım. Dünü bırakıp kalbinizi bugüne açtığınız adım.
Rab bizden mükemmellik beklemez. Samimiyet bekler. Kusursuz sözler değil, yaşayan bir kalp. Kusursuz bir hayat değil, değişme arzusu, düşüşlerden sonra ayağa kalkıp tekrar ışığa gitme isteği.
Ve yol uzun görünse bile, durmayın. Küçük adımlar da büyük bir hedefe götürür. Her iyi düşünce, her affetme, her dua zaten ileriye doğru bir adımdır.
Geçmişe korkuyla bakmayın. Umutla ileriye bakın. Henüz gitmediğiniz yerde, Tanrı'nın varlığı sizi bekliyor.
Ve unutmayın ki her yeni gün sadece bir şans daha değildir. Bir davettir. Daha derinden yaşamaya, daha güçlü sevmeye ve daha içtenlikle inanmaya bir davet.